Negli ultimi anni molta della attività scientifica della EIST è rivolta alle coppie. Molta attenzione è stata rivolta ai registri sentimentali spesso molto diversi di cui ciascuna semantica dispone e alle profonde differenze nelle dinamiche relazionali fra coppie semanticamente omogenee e coppie caratterizzate da semantiche diverse, protagoniste, di conseguenza, di molti fraintendimenti ed episodi enigmatici.
